Ruby Wax says Britain 'doesn't need to toughen up' as she defends those with bipolar disorders after Labour's 'lost generation on benefits' warning