Lizzie Cundy details learning about her brother Peter's sudden death while she was in Barbados with Claire Sweeney and how she's terrified the same thing could happen to her